2023年河南理工大学考研英语笔译复试考什么？附内容

　　2023年河南理工大学考研英语笔译复试考什么？选择考研之路的人，必定是自己的勇士，经过了初试，还有一道复试，虽然看似道路平整了很多，但是压力仍然很大，临门一脚一定要做好准备，下面来看河南理工大学英语笔译复试的考试内容。

　　一、英语笔译复试科目

　　2023年河南理工大学硕士研究生招生专业目录显示，复试科目为“翻译理论与实践”，同等学力在此基础上，还需要加试2门（英汉互译、综合英语）。

　　二、复试科目考试内容

　　翻译理论与实践考试内容

　　（一）翻译的历史

　　1、中国历史上的几次翻译高潮

　　2、西方历史上的翻译概貌

　　（二）翻译的本质

　　1、从语言的角度看翻译的本质

　　2、从翻译的艺术属性看翻译的本质

　　3、从文化的背景下看翻译的本质

　　（三）译者

　　1、译者的责任和素质

　　2、译者的主体性

　　（四）翻译的标准

　　1、翻译标准的定义和分类

　　2、掌握中西主要翻译家及翻译理论家提出的翻译标准

　　（五）翻译与风格

　　1、翻译风格的定义

　　2、翻译风格的形成因素

　　3、翻译风格的表现手段

　　（六）翻译与批评

　　1、翻译批评的概念及其在翻译研究中的作用

　　2、翻译批评的标准设定

　　3、翻译批评的对象

　　（七）翻译策略与技巧

　　通过句子或段落翻译，能够灵活运用英汉、汉英翻译的技能和技巧，使译文内容准确，语言流畅。

　　三、复试科目参考书

　　《翻译通论》，刘敬国、何刚强著，外语教学与研究出版社，2011年版。

　　《翻译概论》，许钧著，外语教学与研究出版社，2009年版。

　　四、复试科目题型

　　简答题、分析题、论述题和英汉互译

　　五、复试科目答题时间

　　采取笔试，试卷分100分，考试时间为120分钟。

　　以上就是有关【2023年河南理工大学考研英语笔译复试考什么？附内容】的全部内容，2023年的考研进入复试准备阶段，但好多考生还在寻找复试资料、复试大纲、复试参考书，这些信息考研招生网都有，打开网站就能搜寻，帮您省大事，其中还有众多惊喜等着你。

　　另外，2024年准备考研的考生，想知道的专业排名、院校排名、报考流程、报考注意事项，最重要的是名师试卷、考研真题、复习经验分享，下面图片链接内都可以免费领取！对的，就是免费领取，不要错过哦！