一、培养目标

　　培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法、品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、批判思维和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才，以及具有较强解决实际问题能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。

　　二、报考条件

　　报名参加我校全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　1．中华人民共和国公民；

　　2．拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法；

　　3．身体健康状况符合国家规定的体检要求；

　　4．考生的学业水平必须符合下列条件之一：

　　（1）国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入学前须取得国家承认的本科毕业证书和学士学位证书）；

　　（2）已获国家承认学历的往届毕业考生：

　　①已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生；

　　②只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考，并须满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文，2020年网上确认（现场确认）最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。

　　③自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书（2020年网上确认（现场确认）时须出示学历、学位证书原件，缺一不可；京外考生须将两证书复印件传真至我校研招办），按普通本科毕业生身份报考；只取得本科毕业证书、未取得学士学位证书者，按同等学力人员身份即以上第②条规定报考。

　　④已获硕士、博士学位的人员。

　　⑤在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意，凭本科学历学位和现所在高校研究生院出具的同意报考证明报考，否则不予准考。

　　（3）凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，最晚须于2021年入学前取得本科毕业证书和教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

　　5．2021年推免生报名及具体工作方案将于9月中旬在我校研究生院网页上公布。

　　6．报名参加以下专业学位全国硕士研究生招生考试的，须满足以下要求：

　　（1）报名参加法律（非法学）专业学位硕士研究生招生考试的人员，报考前所学专业为非法学专业（普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考）；

　　（2）报名参加工商管理专业学位（MBA）硕士研究生招生考试的人员，大学本科毕业后须有三年以上工作经验，或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。

　　7．我校以下学院、专业对考生本科专业有限制，不允许跨专业报考：

　　（1）法语学院（法语语言文学、法语口译、法语笔译）仅限本科法语专业或北京外国语大学法语（国际关系）专业、外交学（法语与法语国家研究）专业的考生报考。

　　（2）德语学院德语语言文学、德语口译、德语笔译专业仅限本科德语专业的考生报考。

　　（3）欧语学院保加利亚语语言文学、罗马尼亚语语言文学、匈牙利语语言文学仅限本科相应语种专业的考生报考。

　　（4）亚洲学院亚非语言文学专业[语言文学（印地语）、语言文学（缅甸语）、语言文学（波斯语）、社会文化（菲律宾社会文化）、社会文化（斯里兰卡社会文化）、社会文化（缅甸社会文化）、社会文化（老挝社会文化）]、朝鲜语口译、泰语笔译专业仅限本科是相应小语种专业考生报考，社会文化（印度社会文化古代方向）允许跨专业报考。社会文化（越南社会文化）允许跨专业报考，但应具备一定的越南语基础，达到越南语专业本科二年级水平。

　　8．考生报名前应仔细核对本人是否符合教育部及我校规定的报考条件，我校将在网上确认（现场确认）和复试两个阶段对考生进行资格审查，凡不符合报考条件者将取消考试资格，后果由考生本人承担。

　　三、报名日期及程序

　　硕士研究生入学统一考试的报名包括网上报名和网上确认（现场确认）两个阶段。

　　1．网上报名：报考我校2021年硕士研究生者一律在规定时间内登录教育部“中国研究生招生信息网”（公众网网址：http://yz.chsi.com.cn/；教育网网址：http://yz.chsi.cn/）进行报名。报考2021年“少数民族高层次骨干人才计划”的考生，须于2020年11月20日前将“少数民族高层次骨干人才计划”硕士研究生考生登记表原件（个人填好后，由所在省/自治区教育厅民族教育处负责人签字并盖章）邮寄一份至我校研究生招生办公室。

　　报名时间：2020年10月10日－10月31日每天9:00-22:00。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。应届本科毕业生可提前网上预报名，时间为2020年9月24日至9月27日，每日9:00-22:00。

　　考生自行登录中国研招网及北京外国语大学研究生院网站浏览报考须知，按教育部、考生所在地省级教育招生考试机构、报考点以及北京外国语大学的网上报名公告要求报名。凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能获得考试资格的，后果由考生本人承担。

　　考生网上报名时，须按照网上报名公告的要求正确选择报考点（重要提示：“报考单位”指考研志愿学校，“报考点”指2020年12月参加全国统考的考试地点，只有京内考生<户籍或工作单位在京者>的这两个选项相同，均为“北京外国语大学”）。考生在提交信息和支付报名费前，务必认真核准所选择的“报考单位”、“报考点”和“考试方式”等信息；误报信息的考生若要正确报名，须在网上报名截止日期10月31日前，重新注册、报名、缴费，逾期亦不再补报。

　　2．网上确认（现场确认）要求：所有考生（不含推免生）均应当在规定时间内到报考点指定地点现场核对并确认其网上报名信息，逾期不再补办。网上确认（现场确认）时间由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。详见后续通知。

　　四、复试与录取

　　1．资格审查：我校审查考生网上报考信息后，符合报考条件的考生可于12月19日至12月28日期间在中国研招网上自行打印准考证。我校将在复试时对考生身份证件、非应届考生学历和学位证书、应届生学生证等原件再次进行资格审查，对弄虚作假者（含推荐免试生），不论何时，一经查实即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。

　　2．复试、录取：

　　复试时间一般在3月下旬至4月上旬。以教育部当年划定的分数线为基础，依据考生初试成绩确定复试资格，以考生的总成绩（初试成绩和复试成绩）名次排序择优录取。我校具体复试方案将于教育部分数线之后公布。

　　五、学制

　　我校研究生除工商管理硕士设有非全日制学习形式外，其他专业方向均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为3年；应用型专业学位硕士研究生（包括翻译硕士<含英语、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语十个语种的口、笔译专业>、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士、会计硕士、新闻与传播硕士、工商管理硕士、法律硕士<法学>）学制均为2年。高级翻译学院英语口译专业中英同声传译方向、各复语口译方向及翻译与国际传播方向、国际新闻学院新闻与传播专业中翻译与国际传播方向、法律硕士（非法学）、工商管理（非全日制）专业学制为3年。

　　六、学费

　　所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。

　　应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年；会计硕士为35000元/年；新闻与传播硕士为35000元/年；法律硕士为35000元/年；工商管理硕士为64000元/年、工商管理（非全日制）为66000元/年。

　　七、住宿

　　我校实行住宿收费制。由宿舍管理中心统一安排，视不同宿舍楼，住宿费用从750—1200元/年不等。北外宿舍管理中心咨询电话：010-88816465。

　　八、招生咨询

　　北外硕士生招生专业目录、专业方向介绍及有关通知，可在北外研究生院网页（http://graduate.bfsu.edu.cn/html）及研究生招生网页（http://graduate.bfsu.edu.cn/html/zs/）查询；

　　咨询热线：010-88816246，传真：010-88816244。

　　研招办对外咨询时间为每周一下午、周二至周五（工作时间：上午8：00-11：30，下午2：00-5：30），办公地点：北外东校区行政楼303A室。

　　九、其它

　　1．2021年硕士研究生统考专业科目一、专业科目二命题，原则上外语类专业按二级学科口径、非外语类专业按一级学科口径，详见《2021年北京外国语大学硕士研究生招生专业目录》，研究方向相关知识在复试时测试。

　　2．我校不举办任何形式的考前辅导班。我校对任何冒用北外或北外下设学院名义进行相关专业考研辅导的社会机构或个人保留追究其法律责任的权利。

　　3．报考定向类别全日制硕士研究生的考生复试时须出具所在单位人事部门“同意脱产攻读全日制硕士研究生”意见的公函。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题导致考生不能复试或无法被录取者，后果自负。

　　4．如发现考生有申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为，我校将通知其所在单位，并按教育部《国家教育考试违规处理办法》进行严肃处理。

　　5．我校通过夏令营及推免考试以推荐免试形式招收“国际组织学院”硕士研究生27名左右，国际新闻与传播学院国际新闻传播硕士专项30名左右。

　　6．我校通过推免考试以推荐免试的形式招收“推免保”专项计划10人、“西部支教”专项计划9人、“高水平运动员”专项计划2人。

　　7．我校国际商务、英语口译（高翻学院）、德语口译、阿拉伯语口笔译、汉语国际教育等专业的硕士研究生，所在学院可根据教学需要安排一定时间（3个月、6个月或一年）到佛山开展实践教学。

　　招生单位代码：10030招生单位名称：北京外国语大学

　　通讯地址：北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学研究生招生办公室

　　邮政编码：100089电话：010-88816246，传真：010-88816244。