2023考研英语翻译答题思路指导!赶紧保存
来源:考研招生网 编辑:wgm 2022-12-13 14:12:14
  2023考研复习已进入冲刺阶段,学姐给大家整理了2023考研英语翻译答题思路指导的相关内容,包含切分句法成分、理清句子成分、挑出句子的主干、确定各修饰成分间的关系等步骤,帮助大家全面掌握英语翻译答题思路,找到复习方法,现在就跟着学姐一起来看看2023考研英语翻译答题思路指导的内容吧。
2023考研英语翻译答题思路指导!赶紧保存
  1、切分句法成分
  2、通读句子,根据英语的句法结构理清句子成分
  3、挑出句子的主干(主、谓、宾)
  4、确定各修饰成分间的关系
  5、确定词义并翻译各成分
  英语中一词多义、一词多类的现象比较常见,和中文并非是一一对应的关系,这就需要我们联系上下文,仔细推敲揣摩文意,也要结合固定搭配来确定词义和句意。
  6、将各成分用汉语的思维进行重组
  各个成分翻译好之后,就可以站在中文的角度把它们组合起来了,记得尽量符合中文的表达习惯,不必完全按照原句的顺序去排。
  7、通读润色校对
  组合好之后读一遍中文句子,看有无语病,是否流畅,奇怪的地方再进行调整就好。
  以上就是学姐为大家整理的2023考研英语翻译答题思路指导!赶紧保存的全部内容!想了解更多关于考研的相关信息,请关注高顿考研官网查询,现在已经进入下半年考研复习关键期,大家要抓紧时间努力备考,祝大家考研成功。
  【2024考研备考已开始,现在点击下方图片,即可免费领取全年学习资料】
下一篇:2023考研英语翻译常见答题误区!进来看看
主页 > 考研英语 > 翻译 > 正文

热点推荐

相关推荐

查看更多