考研英语二
翻译题从句怎么
翻译?翻译题中经常遇到从句,而从句又分为六种,时间状语从句、让步状语从句、目的状语从句等,下面我们就这几种从句来讲解来如何进行翻译才好,跟着考研招生网来看。
一、考研英语二从句的翻译
(1)定语从句的翻译:
一种情况:_______,who、whose,which____按照顺序翻译即可。
另一种情况:__(先行词)_________which/that/who/whose______定语从句翻译在先行词的前面。
注:定语从句过长,则不必翻译在先行词的前面。
(2)状语从句的翻译(在一个句子里表示时间,地点,原因,条件,方式等)往往要往前翻译。(一般翻译先于主句表达)
What is needed所需要的。What is said and done所说的和所做的。
(3)其他从句的翻译:直译。(主语从句、宾语从句,同位语从句(加:即,冒号,破折号等),表语从句)
二、六大状语从句特征词
(一)时间状语从句
when(当...的时候)
whenever(每当...)
as(当...时)
while(在…期间,正当…的时候)
since(自从...)
the moment、the minute、Immediately、every time、no sooner...than、hardly(scarcely)...when(一...就)
(二)原因状语从句
Because
since(既然)
As
now that
seeing that、considering that、in view of the fact that、Seeing(that)、in that(既然,考虑到,因为,鉴于)
(三)让步状语从句
Though
although
even if
while
Whatever
wherever
whoever
however
no matter
for all that
(四)目的状语从句
so that
lest
in case
for fear that
in order that
(五)结果状语从句
so...that
such...that
to such a degree that
to such an extent that
(六)条件状语从句
If
unless
providing that
granting that
supposing that
provided that
granted that
given that
suppose that
on condition that
as long as
so long as
Only
only that
only if
if only(要是...就好了)
以上就是有关【考研英语二翻译题从句怎么翻译?附技巧】的全部内容,2023年考研进入紧张阶段,很多同学还不了解如何判断是否进入复试、
国家分数线何时出,院校分数线何时出,复试需要什么注意事项,不妨来考研招生网查看,里面有众多你想要的信息。
2024年考研的同学,也可以点击下方图片,进入新页面,查看院校排名、专业排名、报考流程、考研试题、复习经验等信息,免费拿取,而且质量不输付费哦,千万不要错过哦!
延伸阅读