高级翻译学院2023年硕士研究生复试录取工作实施细则

根据《教育部关于印发<2023年全国硕士研究生招生工作管理规定>的通知》（教学函〔2022〕3号）、《黑龙江大学2023年硕士研究生招生复试录取工作方案》等文件规定，结合我院工作实际，制定本方案。

一、组织管理

学院成立硕士研究生复试领导小组和工作小组，秉承公平、公正的基本原则，严格按照工作规范，落实本学院硕士研究生复试工作的组织实施工作。

1. 领导小组

组  长：赵  为

副组长：祖雪晴

成  员：袁建平、荣洁、赵洁、李丹丹

职  责：全面负责学院研究生招生的复试工作，以及学院复试的监督和复议。

2. 工作小组

成  员：导师代表和相关工作人员

职  责：负责复试考生的资格审查、报到、考务组织等工作；具体落实各复试环节工作，包括面试、政审等。

二、复试规程

1.复试分数线

根据我校一志愿上线人数，我院翻译硕士俄语笔译（专业代码：05103）和俄语口译（专业代码：05104）专业进入复试的初试成绩分数线总分为380分，单科分数线采用教育部公布的《2023年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求（专业学位类）》A类分数标准。

 2.复试形式及内容

1）复试形式

根据学校工作实际，按照要求，我校研究生招生复试将通过线下形式考核。

2）复试内容

俄语翻译硕士复试满分300分，其中俄语口译包括：语音考核（60分）、听译（60分）、阅读回答问题（60分），自由交谈（60分），综合表现（30分），思想政治考核（30分）；俄语笔译包括：语音考核（60分）、视译（60分）、阅读回答问题（60分），自由交谈（60分），综合表现（30分），思想政治考核（30分）。专业考试侧重全面考察考生的专业素质，特别是对翻译和其它相关知识与技能的掌握程度，以及利用所学知识分析和解决问题的能力。思想政治考核重在考查考生的思想政治素质和道德品质情况。

提醒考生注意，本年度我院研究生招生复试工作，翻译硕士俄语笔译和俄语口译均不再单独组织笔试环节。

3.复试流程及时间安排

1）资格审查

考生在复试时须携带本人有效身份证件、学历证书/学生证及认证报告（或学历/学籍电子注册备案表）、思想政治考核表、本科成绩单（需加盖公章）等材料，同时一并提交纸质版《思想政治考核表》和《诚信复试承诺书》。

2）复试时间和地点

复试专业：俄语笔译、俄语口译

复试时间：3月22日（星期三）下午13:30

复试地点：黑大主楼B-416室

注：是否接收调剂将根据第一轮复试录取情况另行确定，请考生关注我校研究生院发布的相关信息。

三、成绩计算及录取

1．复试成绩满分300分。其中专业考核成绩满分240分，综合表现30分，思想政治考核满分30分。凡复试总成绩低于180分或思想政治考核不合格的，即为复试不合格，不予录取。

2．同等学力考生的加试科目中的任何一门考试成绩低于60分，即为不合格，不予录取。

3．一志愿考生按入学考试总成绩从高到低排序，按国家下达的招生计划录取，总成绩为初试成绩和复试成绩之和，对总成绩相同且必须作出取舍的，初试成绩高者优先。

4．调剂考生按入学考试总成绩从高到低排序，按国家下达的招生计划录取，成绩计算公式如下：

入学考试总成绩=初试成绩÷5＋复试成绩÷3

对总成绩相同且必须作出取舍的考生，复试成绩高者优先。

5．按照学校有关规定体检不合格或政审不合格的考生不予录取。

四、咨询联系方式

学院为一志愿考生及有调剂意向的考生提供咨询服务，咨询电话：0451-86604351

五、本复试细则未尽事宜遵照《黑龙江大学2023年硕士研究生招生复试录取工作方案》执行。

六、本复试细则解释权属高级翻译学院研究生招生复试工作领导小组。

高级翻译学院

2023年 3 月 17 日