2023年大连海事大学日语翻译基础考研大纲已出

　　2023年大连海事大学日语翻译基础考研大纲已出！喜欢翻译的考生非常多，尤其是想出国的同学，但它也是非常难的一科，为此考前一定要看考研大纲，下面来看高顿小编整理的大连海事大学日语翻译基础大纲。

　　一、试卷满分及考试时间

　　试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

　　二、答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。

　　三、试卷内容结构

　　汉译日50％，日译汉50％。

　　四、试卷题型结构

　　第一部分“汉译日”（共75分）

　　1.词汇类：（15分）

　　包括基本词汇、专业术语、常用成语、谚语、惯用词组等共15小题。

　　2.文章类：（60分）

　　包括500字左右的文章2篇，涵盖政治、经济、文化、科技等方面的内容。

　　第二部分“日译汉”（共75分）

　　1.词汇类：（15分）

　　包括基本词汇、专业术语、常用成语、谚语、惯用词组等共15小题。

　　2.文章类：（60分）

　　包括600字左右的文章2篇，涵盖政治、经济、文化、科技等方面的内容。

　　要求：

　　1．掌握大纲所要求的日语词汇。

　　2．正确地把握汉语和日语中的专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组的语义。

　　3．具备转换汉语和日语中专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组的能力。

　　4．具备正确选择对译词的能力。

　　5．能够运用一定的翻译策略和技巧进行双语互译。

　　6．译文基本忠实原文。

　　7．无明显的误译和漏译。

　　8．译文通顺，用词准确，符合表达习惯，无基础语法错误。

　　9．汉译日：每小时400-500汉字。

　　10.日译汉：每小时900-1000个日语标记符号。

　　来源于大连海事大学研究生院

　　以上就是有关【2023年大连海事大学日语翻译基础考研大纲已出】的全部内容，如果你还有其他与考研相关的其他问题想要解答，还可以登入考研招生网查看，内含有大量考研资讯和备考资料，供大家免费使用、学习，方便又快捷！

　　悄悄告诉你，点击下方图片还可以直接获取大量免费预测题、名师押题卷、冲刺知识汇总、历年真题等优质的考前资料，千万别错过，赶紧来领取一下，人数有限哦~