2023哈尔滨理工大学翻译硕士考研复试大纲全新版出炉！2023年哈尔滨理工大学英语翻译硕士考研复试科目为《英翻专业课》，为了让同学们有针对性地复习备考，学姐整理出了2023年哈尔滨理工大学翻译硕士考研复试大纲，正在准备复试的同学们快快看过来！

　　一、考试目的与要求

　　测试考生关于科技、跨文化、文学、商贸等方面的常识及翻译基本功。要求考生具有良好的理解能力、逻辑思维能力和综合归纳信息的能力，在熟练掌握科技、跨文化、文学、商贸等方面知识的基础上，运用恰当的翻译策略和翻译方法进行翻译活动，具备较强的双语转换能力。

　　二、试卷结构（满分100分）

　　考试形式：

　　面试

　　内容比例：

　　英译汉约50分

　　汉译英约50分

　　题型比例：

　　1．英汉翻译主观题约50分

　　2．汉英翻译主观题约50分

　　三、考试内容与要求

　　英译汉：

　　考试内容

　　一篇200左右英文单词的文章，涉及科技、跨文化、文学、商贸等领域。

　　考试要求

　　1.掌握翻译的原则、翻译过程、翻译策略和方法、翻译的标准等的翻译学知识；

　　2.了解中英语言差异和思维方式的差异，并能实现差异间的有效转换；

　　3.正确理解原文中字、词、结构、逻辑关系、篇章以及美学等方面的含义，运用汉语把英语原文所表达的思想准确而完整地重新表达出来。

　　汉译英：

　　考试内容

　　一篇200左右汉字的文章，涉及科技、跨文化、文学、商贸等领域。

　　考试要求

　　1.掌握翻译的原则、翻译过程、翻译策略和方法、翻译的标准等的翻译学知识；

　　2.了解中英语言差异和思维方式的差异，并能实现差异间的有效转换；

　　3.正确理解原文中字、词、结构、逻辑关系、篇章以及美学等方面的含义，运用英语把汉语原文所表达的思想准确而完整地重新表达出来。

　　本文内容由学姐手动整理自哈尔滨理工大学研究生处，供同学们参考！

　　以上就是有关【2023哈尔滨理工大学翻译硕士考研复试大纲全新版！】的详细介绍，目前2023考研成绩已出，大家可以开始准备复试或调剂的相关事宜了；24打算考研的同学也可以进入收集信息择校择专、制定备考计划以及初步复习阶段。各类备考资讯、复习资料尽在考研招生网，快来登录查询！

　　一则福利：学姐为2023复试和2024考研的同学们准备了丰富的备考资料，内含通关秘籍、历年真题、上岸经验等，免费名额数量有限，立刻点击下方蓝色图片领取吧！