广西师范大学翻译硕士资料有哪些？含参考书目

　　广西师范大学翻译硕士资料有哪些？广西师范大学是当地一所有名的教师类大学，想考这所院校的人也不少，因此我们想上岸就需要提前准备资料，第一手有效资料就是参考书目，下面来看详情。

　　一、翻译硕士资料

　　广西师范大学2023年硕士研究生入学考试初试科目复习参考书目，翻译硕士部分：

　　211
　　翻译硕士英语

　　1.李观仪编《新编英语教程》(5.6)，上海外语教育出版社，2008年

　　2.何兆熊编《综合教程》(6)，上海外语教育出版社，2007年

　　213
　　翻译硕士日语

　　1.吴侃等编，《高级日语》(上.下册)，上海外语教育出版社

　　2.陶振孝、赵晓柏编，《实用汉日翻译教程》，高等教育出版社，2012年

　　3.日语能力考试N1、N2

　　216
　　翻译硕士朝鲜语

　　1，延世大学语学堂编，《韩国语》(4-6)，世界冬书出版公司，2006年版

　　2.金哲俊.金光洙,《朝鲜语语法》，延边大学出版社，2010年版

　　357

　　英语翻译基础
　　1.庄绎传，《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年版

　　2.陈宏薇编《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社，2004年版

　　3.叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2020年版

　　448
　　汉语写作与百科知识

　　叶朗编《中国文化读本》，北京:外语教学与研究出版社，2008年

　　362
　　朝鲜语翻译基础

　　1.门张敏,张娜著，《中韩互译教程》，北京大学出版社，2013年版

　　2.金柄珉著。《朝韩那代文学中》，山东教育中版补，2021年长

　　3.全永根，李永男主编，《朝鲜语/韩国语笔译教材》。，新世界出版社，2020年版

　　二、翻译硕士资料分类

　　英语笔译

　　211

　　357

　　448

　　英语口译

　　211

　　357

　　448

　　日语笔译

　　213

　　359

　　448

　　朝鲜语笔译

　　216

　　362

　　448
　　三、翻译硕士复习心得

　　说一下翻译复习，毕竟我们考的是翻译硕士。

　　1.先看自己的译文：

　　（1）是否漏译？

　　（2）中英文的拼写/书写是否有错？

　　（3）语法对不对？（可以在批改网中批改语法错误）

　　2.他人批改：

　　网上的一些批改服务。了解清楚对方的资历。近两年比较热门的属于工作室和上岸学姐学长批改，不过大家也需要自行斟酌。最谨慎的还是找专业的老师、水平比较高的翻译人员，或过了二笔或者一笔，有相关资质的译员。

　　3.给几句掏心掏肺的话

　　建议大家可以对照译文自己批改，可能刚开始有一点困难，和译文差别很大，但是要坚持。翻译是需要反复练习加回顾的，一篇文章翻译完成后，对照着译文反复揣摩，写下自己的反思。一些好的搭配以及词组可以记下来，下次使用，并且一定要避免一样的错误重复犯。日积月累下来，一定会有不少收获的。

　　以上就是有关【广西师范大学翻译硕士资料有哪些？含参考书目】的全部内容，2023年考研初试科目已经结束，相信有不少考生在对成绩了，但同时也要了解自己是否需要调试，复试准备资料等信息，因此可以进入考研招生网查看，内里还有更多惊喜等着你哦！

　　准备24年考研的朋友，点击下方图片还有大量免费的练习册、背诵宝典、名师试卷、历年真题等优质备考资料，千万别错过哦，赶快点击吧~

热点推荐

相关推荐