翻译硕士考研科目及题型分值分布!考研选择
翻译硕士的考生一般需要考政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识,其他俄语可能考翻译硕士俄语、俄语翻译基础等,其他同理,那么题型都是怎么样的呢,下面我们来看一下。
一、翻译硕士考研科目
①101思想政治
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
以上②③④三科都是由学校自主命题,各个学校出题内容均不一样。
二、考研科目题型及分值
(一)政治
1、单项选择题:1~16小题,每小题1分,共16分。下列每题给出的四个选项中,只有一个选项是符合题目要求的。请在答题卡上将所选项的字母涂黑。
2、多项选择题:17~33题,每小题2分,共34分。下列每题给出的四个选项中,至少有两个选项是符合题目要求的。请在答题卡上将所选项的字母涂黑。多选或少选均不得分。
3、分析题:34~38小题,共5道,每小题10分,共50分。要求结合所学知识分析材料并回答问题。将答案写在答题纸指定位置上。
(二)翻译硕士英语
1、选择题:考察词汇量、语法、搭配(院校特色、习语)、近义词辨析、熟词僻义等
2、改错题:错误类型判断(choppy,fragment,run on等)改错、语法、句意
3、完型填空:文章理解、周定搭配、近义词、单词
4、阅读:文章理解、阅读速度、总结能力、表达、背景知识
5、写作:表达(短语、句型、逻辑安排)、数据分析与联系实际背景知识、时事热点)、个人观点
(三)英语翻译基础
一般有3类题型:词条翻译、句子翻译、篇章翻译。
1、词条翻译:分为英译汉词条和汉译英词条。不同学校设置的数量不同,有10道,也有15道,甚至20道。
2、3、句子翻译&篇章翻译:分为汉译英篇章翻译和英译汉篇章翻译,汉译英字数较少,文本类型广泛,且经常变化,人文社科类居多,涉及当下热点话题。
(四)汉语写作与百科知识
1、名词解释:分值一般在2-5分之间,范围很广,有的是直接给词语;有的是给一句话,在这句话里摘选词语;有的是给一段或是几段话,在文中摘取词语,甚至有的可以8个里面选择5个来答。
2、选择题:分为单选和多选,一般多为单选。
3、应用文写作:分值不定,有的院校是40分,一般不少于400--600字。
4、作文:一般是60分,不少于800字,有的院校字数要求不少于1000字,甚至是不少于1200字。
三、如何备考
1.制定合理的备考计划
考生在备考过程中需要制定合理的备考计划。备考计划应该包括复习内容、复习时间、模拟考试等方面。考生应该根据自己的实际情况,制定合理的备考计划,尽可能地利用好时间,提高备考效率。
2.注重英语基础的巩固和提高
考生在备考过程中需要注重英语基础的巩固和提高。英语翻译是翻译硕士考试的重点科目,需要考生具备较强的英语翻译能力和词汇积累量。考生可以通过阅读英文原著、听英语新闻、看英语电影等方式提高自己的英语水平和翻译能力。
3.掌握应试技巧和翻译方法
考生在备考过程中需要掌握相关的应试技巧和翻译方法。例如,在英语翻译方面,考生需要注重词汇积累和熟悉翻译技巧,如直译法、意译法等。在中英文写作方面,考生需要注重语言表达能力和写作技巧,如段落结构、句式变化等。
4.模拟考试和复习
考生在备考过程中需要进行模拟考试和复习。模拟考试可以帮助考生熟悉考试形式和考试内容,提高自己的应试能力和心理素质。复习可以帮助考生巩固知识点、提高应试技巧和翻译能力。
以上就是【2024年翻译硕士考研科目及题型分值分布】的全部内容,如果您还想要了解关于考研报名、院校资讯、分数线、录取线、调剂专业、录取流程、录取率等其他信息,还可
以进入考研招生网查询。
或者
直接在下方【在线咨询】我们的老师↓,速度更高效!
相关阅读
延伸阅读